Resumen
Definição do problema. Existem algumas diferenças entre as narrativas das tentações de Jesus nos evangelhos. Diferenças de sequência, extensão e expressões diferentes para o mesmo acontecimento. Essas diferenças quando analisadas superficialmente podem sugerir que há contradição entre os autores dos evangelhos.
Propósito do estudo: Fazer um estudo comparativo das diferenças que existem no relato das tentações de Jesus em Mateus, Marcos e Lucas, e explicar a razão das mesmas, suas diferenças e semelhanças.
Importância do trabalho: Mostrar que, apesar das diferenças, os três relatos da tentação de Jesus não se contradizem, mas se harmonizam mutuamente.
Definição de termos: Dois termos que serão muito usados merecem ser definidos. O termo "sinóticos" refere-se aos evangelhos de Mateus, Marcos e Lucas. É um termo usado na linguagem técnica para estes três evangelhos, pois apresentam o ministério de Jesus de uma "ótica" ou perspectiva semelhante. A palavra evangelho é usada no sentido de livro e neste trabalho, sempre se refere a um dos sinóticos.
Limitação do estudo: Não é propósito deste trabalho analisar em profundidade questões de autoria, data de composição dos Evangelhos Sinóticos. Questões gramaticais, análise na língua original e observações sintáticas fogem ao escopo desta investigação. O texto é tomado tal como se encontra na tradução em português Almeida Revista e Atualizada.
Pressuposições: O autor apresenta seu trabalho de uma perspectiva conservadora e assume a priori a inspiração dos textos que vai investigar.
Metodologia: A sequência deste trabalho é determinada pela ordem canônica dos Evangelhos. Em primeiro lugar será feita uma breve análise do Evangelho de Mateus, seu propósito teológico, e a partir desta investigação buscar-se-á explicar as peculiaridades do relato das tentações neste Evangelho. O mesmo será feito com Marcos e Lucas. No último capítulo buscar-se-á determinar os conceitos que unificam as três