NURSING CARE AND THE MAIN BARRIERS FACED BY DEAF WOMEN IN THE PREGNANCY-PUERPERAL PERIOD
DOI:
https://doi.org/10.25194/rebrasf.v11i2.1650Keywords:
Deafness, Pregnancy, Communication, NursingAbstract
Introduction: The pregnancy-puerperal period is a natural cycle experienced by women that requires specialized attention aimed at the care and well-being of the mother-baby binomial. For a good result, care depends on effective communication between the patient and the health team, especially nursing. However, good communication between professional and patient is not a reality experienced by deaf women. Objective: To raise the findings of the scientific literature on nursing care and the main barriers faced by deaf women in the pregnancy-puerperal period. Methodology: This is an integrative review of a qualitative approach carried out in the BVS and Google Scholar databases, with a time frame between the years 2018 and July 2022. Results: 614 articles were found and 08 were selected, of which 01 article was found in the BVS, and 06 in Google Scholar, in addition to these, 01 study was added, found by spontaneous search, due to demonstrating relevance to this review. Analysis and Discussion: After reading the 08 studies in full, barriers to care and communication by health professionals regarding the patient's demand and the information that should be offered to deaf women in the pregnancy-puerperal cycle were evidenced. Final considerations: The care of deaf women in the pregnancy-puerperal period requires professionals trained in the Brazilian Sign Language. The insertion of interpreters in the consultations contributes to a better assistance. Finally, the scarcity of research on this topic is highlighted, which points to the need for studies that provide information about the context and possible solutions, for a more inclusive and equitable assistance.
References
Souza MFNS de, Araújo AMB, Sandes LFF, Freitas DA, Soares WD, Vianna RS de M, et al. Principais dificuldades e obstáculos enfrentados pela comunidade surda no acesso à saúde: uma revisão integrativa de literatura. Rev CEFAC [Internet]. 2017 [cited 2022 Sep 26];19:395-405. DOI https://doi.org/10.1590/1982-0216201719317116. Available from: https://www.scielo.br/j/rcefac/a/Lr7dq73TcmLt3GSsxv3H75J/?lang=pt.
IBGE, Instituto Brasileiro De Geografia E Estatística. Censo demográfico: Pessoas com deficiência auditiva. 12ª Recenseamento Geral do Brasil [Internet]. 2010 [cited 2022 Aug 28];6.4 Available from: https://www.ibge.gov.br/apps/snig/v1/?loc=0&ind=4643&cat=-1,-2,-3,128
Mattos RA de. Princípios do Sistema Único de Saúde (SUS) e a humanização das práticas de saúde. Rev. Interface [Internet]. 2009 [cited 2022 Aug 28];13:771-780. DOI https://doi.org/10.1590/S1414-32832009000500028. Available from: https://www.scielo.br/j/icse/a/GCvzrJvLB3rq8cnvRQpPC9H/?lang=pt
Alves AK da S, Santos JMS dos, Lopes RF. O papel da enfermagem na equipe multiprofissional no contexto da atenção primária: revisão integrativa de literatura. Gep News [Internet]. 2019 [cited 2022 Aug 25];2(2):359-366. Available from: https://www.seer.ufal.br/index.php/gepnews/article/view/7923
Dantas TR de A, Gomes TM, Costa TF da, Azevedo TR de, Brito S da S, Costa KN de FM. Comunicação entre a equipe de enfermagem e pessoas com deficiência auditiva [Communication between nursing team and people with hearing impairment]. Revista Enfermagem UERJ [Internet]. 2014 [cited 2022 Aug 25];22:169-174. Available from: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/enfermagemuerj/article/view/13559
Brasil. DOU. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002: Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. [Internet]. 2002 [cited 2022 Aug 25]; Available from: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm
Brasil. DOU. PORTARIA GM/MS Nº 715, DE 4 DE ABRIL DE 2022. [Internet]. 2022 [cited 2022 Aug 24]; Available from: http://www5.saude.ba.gov.br/portalcib/images/arquivos/Portarias/2022/04_ABRIL_11_MAIO/PT_715_4_ABRIL_2022.pdf
Daher MJ, Oliveira MLP, Silva J, Jesus PR. A importância da comunicação em uma consulta de pré-natal na estratégia de saúde da família. Revista Rede de Cuidados em Saúde [Internet]. 2014 [cited 2022 Aug 25];8 Available from: http://publicacoes.unigranrio.edu.br/index.php/rcs/article/view/1982/1172
Souza MT de, Silva MD da, Carvalho R de. Revisão Integrativa: O que é e como fazer?. Einstein [Internet]. 2010 [cited 2022 Oct 19];8(1):102-106. DOI https://doi.org/10.1590/s1679-45082010rw1134. Available from: https://journal.einstein.br/pt-br/article/revisao-integrativa-o-que-e-e-como-fazer/.
Costa A de A, Vogt SE, Ruas E de FG, Holzmann APF, Silva PLN da. Welcome and listen to the silence: nursing care from the perspective of deaf woman during pregnancy, childbirth and postpartum / Acolher e escutar o silêncio: o cuidado de enfermagem sob a ótica da mulher surda durante a gestação, parto e puerpério. Revista de Pesquisa Cuidado é Fundamental Online [Internet]. 2018 [cited 2022 Aug 25]; DOI https://doi.org/10.9789/2175-5361.2018.v10i1.123-129. Available from: http://seer.unirio.br/cuidadofundamental/article/view/5997
Marques BL, Tomasi YT, Saraiva S dos S, Boing AF, Geremia DS. Orientações às gestantes no pré-natal: a importância do cuidado compartilhado na atenção primária em saúde. Esc Anna Nery [Internet]. 2020 [cited 2022 Aug 22];25:1-8. DOI https://doi.org/10.1590/2177-9465-EAN-2020-0098. Available from: https://www.scielo.br/j/ean/a/hR4MwpCd88cvTfs9ksLJGFs/?lang=pt
Ramos ASMB, Almeida HFR, Souza IBJ de, Araújo MCM, Pereira PSL, Fontenele RM. A assistência pré-natal prestada pelo enfermeiro sob a ótica das gestantes. Revista Interdisciplinar [Internet]. 2018 [cited 2022 Sep 10];11:87-96. Available from: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6763719.
Silva K, Cardoso W, Ferreira J. A comunicação como ferramenta de acessibilidade às mulheres surdas no pré-natal1 [tcc on the Internet]. São Luís: LABORO; 2019 [cited 2022 Sep 22]. Available from: http://repositorio.laboro.edu.br:8080/xmlui/handle/123456789/323
Teixeira LD. A importância da língua brasileira de sinais para enfermagem como dispositivo de cuidado integral na atenção primária à saúde [Internet]. 2018 [cited 2022 Sep 30]. 19-26 p. Available from: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/xmlui/handle/riufcg/15917
Moura MSC. Os Desafios da Atuação dos Tradutores Intérpretes de LIBRAS/Português no Atendimento ao Pré-Natal e Parto de Mulheres Surdas. Repositório Institucional da UFSC [Internet]. 2021 [cited 2022 Sep 8];10-59. Available from: https://docs.google.com/document/d/1gEY8xmooEhyHVg_hyHbWVXi0-dK5kCsQ7fokco4vN_Y/edit.
Reis DEC, Oliveira EAM, Santos FPA. Comunicação do enfermeiro no cuidado ao parto: Ótica de mulheres surdas. Rev. Research, Society and Development [Internet]. 2021 [cited 2022 Sep 15];10:1-10. DOI http://dx.doi.org/10.33448/rsd-v10i3.13575. Available from: file:///C:/Users/lilan/Downloads/13575-Article-176793-1-10-20210321%20(2).pdf.
Santos RFNJ. PRÁTICA DO ALEITAMENTO MATERNO E FATORES SOCIODEMOGRÁFICOS QUE INFLUENCIAM O COMPORTAMENTO DE MÃES SURDAS EM COMPARAÇÃO A MÃES OUVINTES [Repositório Institucional da UFMG on the Internet]. Belo Horizonte: UFMG; 2020 [cited 2022 Sep 20]. 15-69 p. Available from: http://hdl.handle.net/1843/37107
Mendes JLV, Cardoso SS, Hott ARN, Souza FLS. IMPORTÂNCIA DA COMUNICAÇÃO PARA UMA ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM DE QUALIDADE: UMA REVISÃO INTEGRATIVA. Rev. Brazilian Journal of Surgery and Clinical Research – BJSCR [Internet]. 2020 [cited 2022 Sep 4];32:169-174. Available from: https://www.mastereditora.com.br/periodico/20201004_093012.pdf.
