HIPERBOLISMO E HERMENÊUTICA SOCIAL: UMA LEITURA SOBRE A INCLUSÃO SOCIAL EM FILEMOM
Resumo
RESUMO
Este artigo se propõe a fazer um breve estudo sobrea condição social dos escravos nos primeiros séculos denossa era, bem como a preocupação do apóstolo Paulo comesta camada da sociedade e o seu interesse de minorar ascircunstâncias que provocavam sua exclusão. O foco daanálise se dará sobre sua carta a Filemom – um dono deescravos, rico e líder cristão em Colossos – estabelecendopontes de contato com outras declarações paulinaspertinentes ao assunto abordado, tais como as encontradasem Gl 3:28; 4:2-7 e 1 Co 7:20-24. Ainda que importantes,foram descartadas declarações encontradas em cartas cujaautoria paulina é disputada no universo acadêmico, e.g., Ef6, onde o autor exorta os escravos a serem obedientes aosseus senhores. O trabalho parte de uma perspectiva histórica,apoiando-se nos trabalhos de estudiosos da questão daescravidão nos tempos do Novo Testamento como TomásHanks, na obra El evangelio subversivo e Scott Bartchy, naobra Slavery on the New Testament, e de uma perspectivalinguístico-gramatical, utilizando a morfossintaxe comoferramenta de análise de algumas expressões de Paulo,objetivando uma melhor compreensão de sua fala.
ABSTRACT
This article makes a brief study on the social conditionof the slaves in the fi rst centuries of our era. It deals withthe apostle Paul’s concern about this level of the societyand his interest in decreasing the circumstances that causedtheir exclusion. The focus of the analysis is the letter toPhilemom – a rich slaves owner and Christian leader inColossae – establishing points of contact with other Paulinestatements regarding to this issue, as we fi nd in Gal 3:28;4:2-7 and 1 Cor 7:20-24. Although important, the statementsfound in those letters whose Pauline authorship is disputedin the scholar circles were put away, e.g., Eph 6, where theauthor exhorts the slaves to be obedient to their masters. Thearticle starts based upon a historical perspective, supportedby scholars who study the question of slavery in NewTestament times, as Tomás Hanks, in the book El evangeliosubversivo, and Scott Bartchy, in the book, Slavery on theNew Testament. Then, it goes to a grammatical-linguisticperspective, using the morphological syntax as an analysistool of some expressions of Paul, in order to understandbetter his speech.
