BRAZILIAN RELIGIOUS SYNCRETISNI AND THE DEVELOPMENT OFAFRO-BRAZILIAN SPIRITUALITY
Resumo
RESUMO
Este artigo é o primeiro de uma série de três que demonstrará comouma “cultura mística” bastante intensa de origem africana, como expressana música afro-brasileira, está gradativamente subvertendo o elementocatólico até hoje predominante no Brasil e assim se tomando o principalveículo para a expressão da espiritualidade brasileira. A série como umtodo postula também que este crescimento da espiritualidade brasileira éuma tentativa de unifi car a população extremamente heterogênea do país.Para tanto, a autora se atém a aspectos bem diversos da espiritualidadeafro-brasileira. Neste primeiro artigo ela descreve o sincretismo religiosobrasileiro e o desenvolvimento da espiritualidade afro-brasileira; nosegundo artigo, ela mostrará como a música afro-brasileira se apropria deexpressões do catolicismo; e, fi nalmente, no último artigo, ela mostrarácomo a música afro-brasileira integra os santos católicos ao panteão dosdeuses afro-brasileiros.
ABSTRACT
This is the fi rst one of a series of three articles that will indicatehow a rather intense “mystical culture” of African origin, as expressedin the lyrics of Afro-Brazilian songs, is little by little subverting TheCatholic element predominant up to this moment in Brazil, thus becomingthe main religious stratum for Brazilian spirituality. The whole seriespoints to the fact that the growth of Brazilian spiritualism is an attempt atunifying Brazil’s heterogeneous population. In order to accomplish thisgoal. the author pays close attention to some quite diverse aspects of Afro-Braziliam spirituality. In this fi rst article, she describes Brazilian religioussyncretism and the development of Afro-Brazilian spirituality; in the nextarticle, she Will show how Afro-Brazilian Music appropriates expressionsfrom Catholicism and uses them to refer to Afro-Brazilian spirituality;and, fi nally, in the last article, she will to the way Afro-Brazilian Musicintegrates Catholic saints into the pantheon of Afro-Brazilian gods.
