THE MASORETIC GUILD AND THEIR GIFT TO POSTERITY: THE TEXT OF THE OLD TESTAMENT
Resumen
RESUMO
A Palavra escrita de Deus é um presente para todas as gerações. É o caso do Antigo Testamento, em que Deus revelou Sua vontade para Israel e para nós. Esta Palavra foi conservada através de gerações por homens que passaram suas vidas no processo de copiar e manter tão puro quanto podiam o texto bíblico. Eles eram os escribas e os massoretas. Assim, nós herdamos a Palavra Sagrada de Deus, e é nosso dever manter a cadeia de transmissão às gerações futuras, de modo que todas as gerações possam ter a oportunidade que tivemos de conhecer a vontade de Deus escrita.
ABSTRACT
The written Word of God is a gift to all generations. It is the case of the Old Testament in which God revealed His will to Israel and to us. This Word was kept through generations by men who spent their lives in the process of copying and keeping as pure as they could the biblical text. They were the scribes and the Masoretes. Thus we have inherited the Sacred Word of God, and it is our duty to keep the chain of transmission to future generations; so that all generations might have the opportunity we had of knowing the written will of God.
