AFRO-BRAZILIAN MUSIC AND THE EXPRESSION OF AFRO-BRAZILIAN SPIRITUALITY
Resumen
RESUMO
Este é o segundo de uma série de três artigos que propõemque uma “cultura mística” bastante intensa de origem africana,como expressa na música afro-brasileira, está pouco a poucosubvertendo o elemento católico até hoje predominanteno Brasil, assim se tornando um importante veículo para aexpressão da religiosidade brasileira. Em seu primeiro artigo,publicado em 2004, a autora descreveu o sincretismo religiosobrasileiro e o desenvolvimento da religiosidade afro-brasileira.Desta vez, mostrará como a música afro-brasileira se apropria deexpressões do catolicismo para usá-las em seu próprio contexto.Finalmente, no último artigo, ela prestará atenção na forma comoa espiritualidade afro-brasileira integra os santos católicos aopanteão dos deuses afro-brasileiros.
ABSTRACT
This is the second article of a series of three articles that willargue that a rather intense “mystical culture” of African origin, asexpressed in the lyrics of Afro-Brazilian songs, is little by little subverting the Catholic element predominant thus far in Brazil,therefore becoming an important religious vehicle for Brazilianspirituality. In her fi rst article – published in 2004 –, the authordescribed Brazilian religious syncretism and the development ofAfro-Brazilian spirituality. This time, she will show how Afro-Brazilian music appropriates expressions from Catholicism, anduses them within its own framework. Finally, in the last article,she will pay attention to the way Afro-Brazilian spiritualityintegrates Catholics saints into the pantheon of Afro-Braziliangods.
